To solve the issue I delete the shelf, unload and load again the plugin in the Plug-in Manager, then RRM3 icons reappear again.